Importance des relations de voisinage dans la culture turque
De nos jours, on pourrait penser que la vie en appartement, avec son nombre croissant de logements, le rythme de travail intense et la numérisation affaiblissent les relations de voisinage. Cependant, grâce aux liens culturels forts qui unissent la société turque, ces relations continuent d’être transmises de génération en génération et demeurent une part essentielle de notre quotidien.
Pour nous, le voisinage signifie partager, s’entraider et se soutenir mutuellement dans les moments difficiles. Ces valeurs sont si importantes qu’elles nous maintiennent unis en tant que société. J’aimerais vous donner quelques exemples concrets de cette solidarité qui caractérise notre culture.
Un accueil chaleureux dès votre arrivée
Tout le monde peut ressentir de l’inquiétude lorsqu’il s’installe dans un nouvel endroit en raison de l’inconnu et de la solitude qui peuvent en découler. Si vous déménagez dans une ville en Turquie, vous avez de la chance. Dès que vos affaires commencent à être déchargées du camion, les voisins viennent vous saluer avec un “Bienvenue ! Avez-vous besoin d’aide ?”. Cette attention chaleureuse dissipe immédiatement la mélancolie et l’incertitude du déménagement.
Ce type d’accueil chaleureux vous fait instantanément passer du statut d’étranger à celui d’un membre à part entière de la communauté, vous offrant un véritable sentiment d’appartenance.
Le premier jour dans un nouveau foyer : la générosité des voisins
Le premier jour d’installation est toujours très chargé. Il y a mille choses à faire : déballer les cartons, monter les meubles, ranger… Dans ces moments-là, il y aura toujours un voisin qui viendra frapper à votre porte avec du thé chaud et des collations préparées maison, vous permettant ainsi de reprendre des forces sans perdre de temps.
Une autre tradition veut que l’on ne rende jamais une assiette vide. Quelques jours plus tard, lorsque vous serez installé, ce sera à votre tour de préparer une petite gourmandise et de rendre l’assiette avec votre propre préparation. Ainsi, dès les premiers jours, une belle relation se noue à travers ces échanges et cette hospitalité mutuelle.
Le voisinage en Suisse : une chance inestimable
Lorsque nous avons emménagé dans notre immeuble à Genève, nous avons eu la chance de rencontrer une famille turque vivant dans l’immeuble d’à côté. Très vite, nous avons tissé des liens étroits. Nos enfants ayant presque le même âge, cette proximité nous apporte de nombreux avantages, à la fois pour eux et pour nous.
Le dimanche matin, si nous nous réveillons avec un beau soleil, nous nous disons “Et si on sortait ?”, et nous partons ensemble en randonnée ou faire un barbecue. S’il pleut, nous nous invitons mutuellement pour un café, partageant ainsi nos expériences et rechargeant notre énergie pour une nouvelle semaine.
Un voisin, une ressource précieuse au quotidien
Parfois, alors que nous préparons un gâteau avec les enfants, nous réalisons qu’il nous manque un peu de farine ou un oeuf. Que faire ? Bien sûr, nous allons frapper à la porte du voisin en demandant “Auriez-vous une tasse de farine ou un oeuf à nous prêter ?”. Dans ces situations, la valeur monétaire de l’objet prêté n’est jamais mentionnée.
Dans notre culture, partager ce que l’on a est une source de joie pour les deux parties, et la générosité ne s’accompagne jamais d’une attente financière. Ni celui qui donne ne demande “Combien me donnerez-vous ?”, ni celui qui reçoit ne propose de payer. Cependant, une délicieuse odeur de gâteau embaumera la maison peu après, et en offrir quelques parts à votre voisin ne fera que renforcer cette belle amitié.
Le voisinage, un trésor pour les enfants aussi
Pour les enfants, les relations de voisinage sont synonymes de jeu et de complicité. Lorsqu’ils s’ennuient à la maison, ils peuvent simplement
frapper à la porte d’un ami et demander “Est-ce que je peux venir jouer ?” ou “Je m’ennuie, tu veux jouer dehors avec moi ?”.
Aucun rendez-vous préalable n’est nécessaire. Cette spontanéité et cette liberté rendent les jeux entre voisins bien plus amusants et naturels.
Le voisin, un véritable “assurance” en cas de besoin
En Turquie, beaucoup de gens laissent un double des clés de leur maison à un voisin de confiance. Cela ne sert pas seulement à arroser les plantes pendant une absence, mais aussi à garder un oeil sur la maison lors de longues périodes d’absence. Le voisin viendra de temps en temps ouvrir les fenêtres pour aérer les lieux, sans jamais attendre de rémunération en retour.
C’est une forme de solidarité et de confiance mutuelle. Après quelques mois de relation avec nos voisins, nous avons également échangé un double de nos clés. Ainsi, lorsque nos enfants rentrent de l’école et réalisent qu’ils ont oublié leur clé, ils n’ont plus besoin d’attendre dehors. Ils peuvent soit rester chez nos voisins, soit récupérer le double de la clé et entrer tranquillement chez nous.
Un soutien précieux en cas de maladie
Les périodes de maladie sont particulièrement difficiles, surtout si l’on vit seul. Dans ces moments-là, se lever pour préparer un simple bol de soupe peut être épuisant. Heureusement, en Turquie, les voisins veillent les uns sur les autres.
Lorsqu’un voisin est malade ou vient de subir une opération, les autres viennent lui rendre visite pour lui demander s’il a besoin d’aide. “Une visite courte est toujours la meilleure” dit un proverbe turc, donc ces visites ne durent généralement pas plus de 15-20 minutes, juste assez pour montrer au malade qu’il n’est pas seul. En guise de geste attentionné, on apporte souvent des fruits frais ou du lait pour l’aider à récupérer plus vite.